Please download the latest version of the Gravity Forms payment module.
If you are using an older version, you will first need to set up a form, and then you will be able to select PayFast settings for that form and enter Merchant ID etc, in a new feed.
Please see from step 8 in these instructions.